Dr. Potvor Vždyť je to tu jako v popelnici. Samé nehygienické věci. Salám. No! Liška vyhází všechno z lehátka a posadí Dr. Potvora.
Liška 1 Paní Hejhúlová! Přichází Hejkalka.
Hejkalka Jsem tu, sestro liško.
Liška 1 Mohla byste prosím odlepit, zviditelnit a oživit pana kontrolora?
Hejkalka To bych nedělala, jen si vzpomeňte, jak řádil.
Liška 1 To už máme s panem primářem vymyšlené.
Hejkalka Ale na vlastní košili.
Liška 2 Triko! Triko!
Hejkalka Ale na vlastní triko. Nahoru a dolů, odlep se od stolu. Probuď se zas mezi nás, rychle hbitě, už je čas. Nemusíš se stydět, že nejsi vůbec vidět, svatý Jan a svatý Teodor, ať je vidět celý kontrolor. Sundá z Cvacha prostěradlo. Zase hadrovej. Vypadá jak Karel Gott. Tak s ním mrsknem.
Liška 1 Ještě ne. Pane primáři, přejte si, ať si nic nepamatuje.
Dr. Potvor Dobrá. Přeji si, aby si ta potvora pan kontrolor nic nepamatoval.
Hejkalka Jste si jistí, že ho chcete oživit a poslat zpátky? Vždyť těm lidem bude jen škodit. Tady by mohl sloužit jako polštář. Byl by poprvé v životě užitečnej.
Dr. Potvor Teď jsem se vrátil ze světa lidí a mohu zodpovědně prohlásit, že takovej je tam každej druhej.
Lišky Každej druhej?
Hejkalka A co ti každí první? To ty druhé nepozavírají?
Dr. Potvor Ti jsou ještě horší. Svět je divnej.
Hejkalka Tak s ním radši mrsknu.
Dr. Potvor Moment. Takhle by to tomu lidskému byrokratovi prošlo příliš lehce. Jestliže si nebude nic pamatovat, musí vědět pohledem do zrcadla, kam patří. Připne mu na oblek nápis „Vrátnice“, vezme Cvachovi vlasy, sundá je, a nasadí mu číro. Potom Hejkalka vezme figurínu za hlavu, roztočí ji a hodí do zákulisí.
Hejkalka Vrať se duše do svého těla, toč se jako vrtule, budeš ve svém těle a bude ti skvěle. V tom okamžiku se jako odrazem objeví pravý Cvach.
Cvach Co, co, co to? Kde to, proč to? Kdo jsem? Podívá se do zrcadla. Teď jsem pánem světa! Vtom Liška 2 zakopne o stany.
Liška 2 Co to tady sakryš je?
Dr. Potvor Nadšeně. To jsem vám sestry mé přivezl ze světa lidí pro vaše ratolesti. Je to krásná venkovní nora.
Liška 1 Nora?
Liška 2 Venkovní?
Dr. Potvor Ano. Podívejte. Rozbalí první stan. Lišky rozbalí i druhý. Tady si vaše dětičky mohou hrát a nikdo je nebude vyrušovat.
Liška 1 To je krásný dárek, děkujeme.
Liška 2 Pane doktore, vy jste génius. Díky. Lišky složí stan během pár vteřin. Dr. Potvor se snaží složit druhý, ale nejde mu to.
Cvach To musíte takhle. Přidá se, ale se stejným výsledkem. Vstoupí Bublifuk.
Bublifuk Sestřičko, prosím vás, nemáte diamant na řezání skla? Jé, co to je?
Dr. Potvor To je stan pro liščata, nedaří se nám ho složit.
Lišky Nám?
Bublifuk To je jednoduchý, tady je návod. Vezme návod a čte. Nehmen Sie das Zelt und falten Sie es in eine Kreuzposition. To asi nepůjde. Přidá se ke Cvachovi a do konce muzikálu ve dvou skládají.
Hejkalka Vraťte se lidé ze světa za ploty naší pohádky
Ať jsi pán nebo popleta, zůstaň si jenom za vrátky